Une ville d'ici ou comment se repérer

Voila un moment que je voulais vous décrire l'organisation d'une ville argentine et les constantes qu'on y retrouve...Attention, je ne voudrais vexer personne, aussi, j'ajoute que chaque ville a son charme et est incomparable aux autres.

D'abord quelques mots de vocabulaire incontournables :

• Le cuadra : la ville est rectiligne et se divise en carrés. Un cuadra est un paté de maison, mais signifie aussi un coté de ce carré. C'est un des mots les plus importants pour comprendre les gens qui nous indiquent une direction : 2 cuadras devant puis á gauche 3 cuadras...
• La esquina : c'est l'angle d'un cuadra. Il y a toujours ce qu'on cherche a la esquina...

Ensuite, la place principale occupe un cadra entier. Elle est trés ombragée et avec des bancs. C'est le point de rencontre. Sur un coté, on trouve l'église et de l'autre, le centre d'information et la mairie. Souvent, c'est la Plaza des Armas, ou la Plaza de 9 de Julio ....

De meme, on retrouve les rues Guelmes, San Martin, Hypolito Yrigoyen, Belgrano, autant de liberateurs du peuple argentin ...

Conséquences :

• si nous ne savons pas oú aller , nous nous rendons sur la place principale pour plus d'informations
• pas la peine de chercher des raccourcis : deux cuadras á gauche et 4 cuadras á droite, c'est pareil que 4 cuadras à droite et deux cuadras á gauche...
• pour reproduire un plan á la main, c'est beaucoup plus simple !

Illustation avec Salta : des parralleles .... et des perpendiculaires .... formant pleins de quadras

Mais... je le répete, ce n'est pas pour autant que les villes se ressemblent ici !

Sandra