Voyage en Amérique du Sud

Double effet Kiskool

2009-04-02T07:44:00.001-04:00

Un premier voyage donne drolement envie d'en faire un deuxième ...

Valencia de Francia

2006-05-08T09:25:00.000-04:00

A y est, on est rentré !

Il fait un peu frais par ici, heureusement ça va aller en s'arrangeant au fil des semaines.

Malgré la fraicheur et la pluie, on a un peu profité de la terrasse chez Sandra. On a importé quelques bons produits sud-américains, et expérimenté des recettes : Sandra a fait ses premiers empanadas ; pour un coup d'essai, c'est un coup de maitre ! Mais ceux qui la connaissent ne doivent pas être surpris....

Pisco, maté....

Sandra et Olivier on fait des empanadas, sous l'oeil attentif de Maryse

François et Olivier ont beaucoup aimé les empanadas

Guillaume

Km 14.979

2006-05-03T18:33:00.000-04:00

La boucle est bouclée ... 14.979 kilomètres à travers des décors radicalement différents, dans des bus ultramodernes ou ultrapourris, dans des taxis, des voitures de location, ou des voitures de famille...

Derniers paysages.... le désert dans le Nord du Chili

On a fini par arriver à Santiago après 37 heures de bus. Retour à la case départ. A notre arrivée la ville n'a pas changé, mais on ne la voit pas du tout de la meme facon qu il y a trois mois. Si la capitale chilienne nous semblait bien différente des grandes villes européennes debut Février, elle est desormais a nos yeux très occidentale. Notre séjour au Pérou et en Bolivie y est sans doute pour quelque chose.

Arrivés en short/T-SHirt/tongs il y a trois mois, on se balade désormais en chaussures/pantalon/micropolaire ! L´hiver arrive doucement par ici, il est temps de retrouver un parfum d'été français.

Nos deux derniers jours en Amérique du Sud se font en compagnie de deux couples. Marianne et Cristobal, qui nous avaient gentiment invités chez eux au tout début du voyage, fetent la fin des études de ce dernier. Quant à Romain et Nadia, avec qui on a fait une partie de la Patagonie, ils continuent l'aventure les dix prochains mois en Bolivie, Pérou, Nouvelle Zélande, Australie, Indonésie et Inde.

Pour les deux premiers pays, on leur a filé pleins de bonnes adresses. A leur retour, ils nous donneront pleins de bons plans pour nos futurs voyages dans les quatres autres !!

Cristobal, Marianne, Sandra, Nadia et Romain sont contents de leur soirée

Guillaume

Pérou

2006-04-26T20:39:00.000-04:00

On en voit des choses au Perou ! On est en compagnie de Céci, notre argentine de Cordoba. Son ami Tato a du rentrer au pays.

un lac immense qu on dirait la mer (le Titicaca bien entendu)
des iles qui flottent
un grand canyon
une ville magnifique : Cusco
des temples incas de toutes tailles, de Kenko au Machu Picchu
des gens qui nous suiveraient jusqu au bout du monde, en insistant sans arret pour nous vendre tout et n importe quoi
des milliers de touristes

On vous racontera dans le detail à notre retour .... qui est pour très bientot !

Guillaume

Des iles qui flottent sur le lac Titicaca

Des habitants de l'ile Taquile qui connaissent Gannat

Cusco

Salines de Maras

Machu Picchu

Défaire son sac, refaire son sac...

Canyon de Colca

Une oasis dans le canyon

La Paz... séjour forcé

2006-04-20T18:59:00.000-04:00

Le samedi de Pâques, nous sommes partis de la Paz avec Ceci et Tato (nos jeunes argentins) ... Le bus partait à 17 h et roulait de nuit. Vers 20h, il s'est arrêté au milieu de nulle part pour qu'on puisse prendre le dîner. On a donc commandé chacun une assiette dans ce vieux boui-boui... Pas si mal...

Au petit matin, nous arrivons à La Paz. On enchaîne en minibus pour Tiwanaku, le plus grand site d'une civilisation antérieure aux Incas. Guillaume ne se sentait pas bien... La visite fût certes très interessante, mais le temps plutot maussade et froid. Congelés, nous avons pris un minibus pour nous amenés directement à l'hotel... Manque de chance, le minibus n'avait pas d'essuie-glace et n'a pas voulu allé jusqu'au centre-ville. On enchaine sur un autre minibus qui attend tous les 500 metres de se remplir de passagers qui n arrivent jamais. Nous sentant de plus en plus faibles, on a fini par arriver a l hotel. Ceci et Tato eux sont partis directement pour Copacabana et nous, directement au lit.
Apres une nuit terrible (fièvre, 27 fois aux toilettes à nous deux... à peu près), Guillaume a décidé d'appeler le médecin. Apres des analyses faites en labo, on a appris qu'on avait chopé une bactérie... On ne sait toujours pas où, mais on s'en doute quand meme.... depuis qu on a appris que Ceci et Tato ont eux aussi été malades ! Mais oui mais c est bien sur : le boui-boui....

Deux jours forcés à La Paz... Un jour au lit, un jour dans les deux rues à côté de l'hotel pour acheter des souvenirs... On revoit le soleil, on reprend des couleurs.
Le soir, en pensant à côté d'une chambre, on croise qui ? Sebastien, le berger ariègeois qu'on avait rencontré dans le Nord Ouest Argentin ! Il est venu voir deux amis qui nous propose pour le lendemain une excursion à une ferne bio qui fournit un petit restaurant...Vamos !

On part donc le lendemain en camionette... A une heure de la Paz, sur l'Alto, on arrive à ce petit coin de paradis...Ttranquille, reposant, bio... Je crois rêver... On a quitté la ville, la pollution, les bactéries, la malbouffe... Incroyable ! Après avoir dégusté un fromage excellent et nos sandwichs (bio), on est redescendu sur La Paz en passant par la Vallée de la Lune... Magnifique... Quelle journée !

Finalement, on a eu une journée vraiment super, qui nous a fait apprécier cette grande ville entre la Cordillière et l'Altiplano. Et on ne regrette pas notre séjour (forcé!).

La Paz

Illimani (6400 m)

Vallée de la Lune

Sandra

Potosi - Sucre

2006-04-14T16:27:00.000-04:00

On a passé quelques jours á Potosi, ville historique de Bolivie á la recherche de son prestigieux passé. Pour ceux qui ne le savent pas, c est grace en partie á la montagne dominant la ville que le capitalisme est né en Europe. Explication : des mines, extrayant de l argent il y a plus de 400 ans, puis á partir du 19e siecle du zinc, du cuivre, du fer ........ Pres 6 millions d indiens sont morts du fait de leur tarvail forcé et non remunéré á la mine.

Nous, on s'est contenté de voir quelques uns de leurs arrieres arrieres arrieres..... petits fils qui tarvaillent dans la mine ou dans les industries de traitement du minerai á flanc de la montagne. Apres une visite d une usine, on s est baladé 2 heures dans une des inombrables galeries á l interieur de la montagne. On y a croisé des dynamiteurs, des transporteurs de blocs de pierres..... jusqu á 450 m sous terre. Paye mensuelle : grossomodo de 70 á 130 euros. Tres peu d entre eux atteignent la retraite. Ils doivent s acheter eux meme leurs explosifs, et machent des feuilles de coca en guise de repas de midi (ca coupe la faim, et puis ca diminue l essouflement pour crapahuter dans les galeries --- 4800 m d altitude).

La guide (indispensable pour retrouver la sortie)

Dynamiteur

Dieu protecteur de la mine (offrandes : clopes, alcool...)

Apres quoi on a voulu faire des musees, mais c est pas la peine d y compter la veille du Vendredi Saint. On est donc parti pour Sucre, la capitale de la Bolivie, en compagnie de Tato et Ceci, nos deux argentins rencontrés pendant l excursion autour d'Uyuni.
Sucre est une bien jolie ville, de style baroque. Aujourdhui tout est fermé (vendredi saint), donc on admire depuis l exterieur. On progresse doucement en espagnol grace á Gerardo et Cecilia (alias Tato et Ceci).

Sandra n a toujours pas trouvé un café digne de ce nom. Hier elle s est etouffée avec un Expresso dégueulasse. Mais elle a encore la foi en le Dieu du café.

Guillaume

Uyuni

2006-04-12T18:41:00.001-04:00

On rentre d'une excursion de 3 jours dans le Salar d'Uyuni et le Sud Lipez. Comme les qualificatifs ne seront pas suffisants pour decrire ce qu'on a vu, on vous laisse un apercu des paysages completements fous qui ont jalonné ce periple de 900 bornes en 4*4 :

Le groupe et le 4*4

le Salar

passage d'un bus dans le salar

horizon dans le Salar en soirée

idem du coté opposé

Laguna Verde

Lama et flamans roses

Geysers

Guillaume

On avez entendu le pire sur le Salar d Uyuni… des pannes de 4*4 au milieu de la nuit, dans l'eau et le froid du Salar… On a bien regardé les agences avant de partir et on a fini par trouver un billet de dernière minute dans une agence conseillée par le fameux guide du Routard. Au moment de rentrer dans la Jeep, une anglaise croit étouffer, on lui avait promis pas plus de 6 personnes, nous étions 7. J'en profite pour présenter notre groupe :
· Jo et Pat, deux anglaises d'une cinquantaine d'années, qui font un tour de 6 mois en Amérique du Sud avec leurs motos !
· Luke, un américain, qui travaille comme éducateur á Santa Cruz (Bolivia) et s'est pris un peu de vacances
· Cecilia et Tato, deux jeunes de Cordoba (Argentine) qui sont 3 semaines en vacances en Bolivie et au Pérou
· Elvis, le chauffeur de 25 ans á la force tranquille. Serviable, aimable, qui connaît sa région, mais qui n'en fait pas trop… il est au top !

Autant vous dire qu'on a bien rigolé, beaucoup appris des uns et des autres et beaucoup parlé espagnol et anglais.

Le premier jour, nous sommes allés au Salar…Normalement, nous devions partir du Salar vers 17 h pour le refuge, mais nous avons demandé de rester pour le coucher du soleil… ce qui fut fait ! Jamais je n'avais vu de telles couleurs….

Le deuxième jour, nous avons vu des lacs avec des centaines de flamands roses, des pierres sculptées par le vent et la pluie et enfin la réserve du Lago Colorado. L'oxyde de fer donne au lac une couleur rouge surréaliste !

Le troisième jour, nous nous sommes levés á 5 heures du matin… Si la nuit fut bonne pour nous deux, d'autres se sont plains d'avoir du mal á respirer. Rien que de tres normal, on était á 4500 m d'altitude ! On est passé un moment au dessus de 5000 m vers les 6 heures du mat'. La journée a été longue, mais nous avons encore vu des paysages extraordinaires ! Le lever de soleil sur les geysers, baignade dans des sources chaudes pour Guillaume, désert de Salvador Dali (il parait qu'un de ses tableaux y ressemble beaucoup), Laguna Verde…

Le retour vers Uyuni dans l'après midi a été un peu long…Jusqu'aux dernières heures de trajet, nous n'avions pas eu de problèmes…jusqu'au moment ou nous nous sommes embourbés : pousser la jeep a 4000m d altitude, c est pas facile ! Nous sommes repartis et á une heure de l'arrivée, nous avons crevé…Pas de panique, notre super chauffeur a change la roue en moins de 10 minutes top-chrono.

Nous sommes bien arrivés, a l'heure, sans problème. Nous avons tout simplement encore du mal á nous remettre de toutes nos emotions !

Sandra

La faune et la flore

2006-04-05T14:22:00.000-04:00

sujet en chantier

Purmamarca

2006-04-05T14:17:00.000-04:00

On passe dans ce petit village de montagne nos derniers jours en Argentine (snif !)

A une heure en bagnole de lá, on peut aller se balader au beau milieu d une saline. Elle est á 3600 m d altitude. Auparavant il faut passer un col á 4200 m. Ca nous a fait un bon entrainement pour la suite du periple. Arrives la bas, on s est retrouvé dans une plaine immense blanche de plusieurs kilometres. C etait impressionant :

De la on est allé voir les bassins utilisés pour produire du sel destiné á la consommation :

Par contre apres ce fut moins marrant. On a croisé des employés travaillant dans la saline. Ils passent 10 heures par jour en plein soleil du lundi au samedi á rendre propres les bacs ci dessus avec une pioche et une pelle. Quand bien meme on ne voit pas un centimetre carré de leur peau, leurs protections sont spartiates. On a appris par un guide qu ils ont pour la plupart des ulceres ou cancers au yeux, á la peau, á l appareil respiratoire.... ápres seulement dix ans de métier. Salaire mensuel : autour de 100 euros. Ce qui correspond au smig argentin.

Encore une fois, il y a le caractere naturel d une visite qui dépasse souvent les attentes, et celui de la connaissance des hommes qui apporte son lot prise de conscience .... heureuse ou non.

Employés de la saline

Guillaume

Une ville d'ici ou comment se repérer

2006-04-04T19:46:00.000-04:00

Voila un moment que je voulais vous décrire l'organisation d'une ville argentine et les constantes qu'on y retrouve...Attention, je ne voudrais vexer personne, aussi, j'ajoute que chaque ville a son charme et est incomparable aux autres.

D'abord quelques mots de vocabulaire incontournables :

Le cuadra : la ville est rectiligne et se divise en carrés. Un cuadra est un paté de maison, mais signifie aussi un coté de ce carré. C'est un des mots les plus importants pour comprendre les gens qui nous indiquent une direction : 2 cuadras devant puis á gauche 3 cuadras...
La esquina : c'est l'angle d'un cuadra. Il y a toujours ce qu'on cherche a la esquina...

Ensuite, la place principale occupe un cadra entier. Elle est trés ombragée et avec des bancs. C'est le point de rencontre. Sur un coté, on trouve l'église et de l'autre, le centre d'information et la mairie. Souvent, c'est la Plaza des Armas, ou la Plaza de 9 de Julio ....

De meme, on retrouve les rues Guelmes, San Martin, Hypolito Yrigoyen, Belgrano, autant de liberateurs du peuple argentin ...

Conséquences :

si nous ne savons pas oú aller , nous nous rendons sur la place principale pour plus d'informations
pas la peine de chercher des raccourcis : deux cuadras á gauche et 4 cuadras á droite, c'est pareil que 4 cuadras à droite et deux cuadras á gauche...
pour reproduire un plan á la main, c'est beaucoup plus simple !

Illustation avec Salta : des parralleles .... et des perpendiculaires .... formant pleins de quadras

Mais... je le répete, ce n'est pas pour autant que les villes se ressemblent ici !

Sandra

Autour de Salta

2006-04-04T19:12:00.000-04:00

On a passe une semaine autour de Salta. Une boucle d environ 600 bornes avec des villages tous mimis, des vallees incroyables....

S il ne fallait retenir que deux ou trois moments encore plus memorables que les autres, ce serait :

la vallee Quebrada pres de Cafayate, avec ses formations sedimentaires aux formes delirantes et multicolores
le village de Cachi, avec son immense vallee desertique
la route de Cafayate á Cachi : 200 km de piste en 5 heures dans un magnifique decor. Le tout en 504 ! Notre chauffeur n a pas eu d autre choix que de laisser trainer son pot d echappement á meme la route sur les trentes dernieres bornes ......

Séchage du piment

Je pense que Sandra est á peu pres d accord avec moi. Perso je rajouterais encore la visite de la cour d une ecole primaire et college dans une vallee perdue. L ecole est á 3000 m d altitude, isolee, loin de tout. Elle draine tous les enfants des agriculteurs environnants. Au debut c etait chouette de voir ces enfants tout souriants. Mais apres que des argentins de Buenos Aires avec qui on a passe toute la semaine nous ai rappele que ces gosses ne vivaient de rien, je les ai vu differemment. En effet la plupart n ont par exemple pas la lumiere dans leur maison parceque c est trop cher ; ils vont a l ecole jusqu a 17 ans, quand bien meme 90 pour 100 d entre eux n auront pas d autre choix que de travailler les terres environnantes tout le reste de leur vie.

C etait difficile de parler avec eux, meme pour nos comperes argentins qui les prenaient avec plein de tact. Le choc culturel etait encore plus rude pour eux que pour nous. Juste avant la sortie de l ecole, l institutrice nous a gentiment convie á assister un peu en retrait au ceremonial quotidien : tous les gamins se mettent en rang en silence, les meilleures eleves hissent le drapeau de la region puis celui de l Argentine, et tous les eleves chantent en choeur les hymnes de la province puis du pays. C etait costaud comme moment, d autant plus que c etait pas du tout prevu ......

Ce soir on est dans un petit bled en altitude, denomme Purmamarca. On passe en Bolivie apres demain.

Guillaume

Salta - soirée salteña

2006-04-04T15:48:00.000-04:00

Apres le Parc de Talampaya, nous sommes allés a Salta. Plutot que de chercher une auberge, nous avons préféré tenter le camping et nous ne regrettons rien ! Le soir alors que nous rentrions en bus du centre ville au camping, deux enfants parlaient francais...Guillaume se penche vers eux pour leur demander d'ou ils venaient...et leur mere se retourne toute surprise... "des francais ! " Elle habite en France avec son mari, mais est originaire de Salta et passe quelques temps ici. Tout de suite, nous sommes invités á boire un maté chez elle. Elle s'appelle Erica, et est accompagnée de son amie d'enfance Maria Fernanda. Nous restons deux heures á discuter. Le lendemain, nous sommes partis pour Cafayate et Cachi, mais nous savions que nous reviendrions a Salta. Le rendez-vous fut donné pour le samedi soir. On leur a demandé si on devait les appeler par telephone auparavant ,pour confirmer notre arrivee chez eux, preciser l horaire .... suivant le deroulement de notre semaine á venir. Ils ont eclates de rire. Ils nous ont explique qu ici on s invitait sans prevenir pour manger, et qu on partageait le repas meme si c etait pas prevu. Ils ont rajoute que ca les amusait beaucoup ces europeens avec leur obssesion de toujours vouloir prevenir á l avance pour un oui ou pour un non.

Le samedi soir, une semaine plus tard, nous retrouvons Erica et Fernanda a la "Vieja Estacion", un restaurant avec spectacle folklore : des gauchos (les cowboys de la Pampa...) dansent et chantent, et tout le monde est debout, chante et danse avec eux ! Quel spectacle ! Nous sortons du restaurant, il est deja 2 heures du matin (il faut dire que nous avons commencé le repas á minuit !). Mais ici c est normal.

Ensuite, nous sortons dans la rue pour aller danser dans une discotheque, nous hésitions , jusqu au moment oú nous retrouvons deux francais rencontrés á Cachi qui nous proposent une adresse: Nous y allons tous ensemble et dansons jusqu'á la fermeture. Le temps de rentrer á l'auberge, il est deja 7 heures du matin !

Le lendemain, nous étions invités chez Erica pour le repas du dimanche midi. Nous avons mangé en famille avec les parents d'Erica et les voisins. Apres un trés bon repas, une promenade du dimanche s'imposait et nous sommes partis en voiture avec les voisins, Carlos et Fabienna, Erica et ses enfants pour visiter les alentours de Salta, voir la statue de Guilmes et monter sur la montagne dominant Salta. "Que lindo!"

l'instant maté

Quel week-end ! Que du bonheur !

Sandra

La carte Chili-Argentine

2006-04-04T15:36:00.000-04:00

Comme beaucoup d'entre vous regrettaient de ne pas voir notre trajet sur une carte...On a pris les choses en main...Enfin, Audrey a pris les choses en main...Deux jours apres lui en avoir parle, voici la carte. Merci Audrey !

Apprendre des autres ...

2006-03-26T17:21:00.000-04:00

Arrivés au Parc de Talampaya, un gardien /vendeur de billets nous a reçu et nous a parlé en...français. Quelle surprise ! En plus, il parlait vraiment bien. Il nous a expliqué qu'il était content de parler avec les franÇais, de plus en plus nombreux.

Tous les soirs, il regarde TV5 et travaille son franÇais. Il a reçu d'une touriste une méthode et nous en a parlé d'une autre, impossible à trouver ici. Pour l'instant, il lit un prospectus de voyage sur l'Afrique, année 1996, alors promis, on lui fera un colis avec des bouquins à notre retour en France.

On espère un jour qu'il pourra venir nous voir en France...

En fait, quand je pense que je rechignais à travailler mon espagnol avant de partir...et que lui, il travaille juste pour avoir le plaisir de parler avec des touristes qui passent au Parc, j'ai honte. Je ne peux même pas, au bout d'un mois aligner deux phrases sans faire au moins 3 fautes énormes...(j'ai quand même fait des progrès !). Promis, ce soir j'apprends mes verbes irréguliers...

Sandra

Talampaya

2006-03-26T16:55:00.000-04:00

Première experience du désert et du passage dans un canyon pour nous deux. ça s arrose !

Le bus nous a laché au bord de la route au milieu du désert, mais aux portes d un parc national. Donc il y avait tout de meme un grand batiment en dur, avec qq employés....

On a bien profité de notre lampe de poche, puisqu un court circuit en debut de soiree a privé tout le monde de courant jusqu au lendemain. Par ailleurs la cuisiniere a été évacuée parce qu elle gonflait de tous les cotés suite à une piqure d insecte, et son remplaçant a cramé notre bouffe à force de discuter comme une pie avec les rares touristes du soir....
On a planté la tente a proximité, et on a pu apprécier la difference de température entre le jour et la nuit.

Sandra gonfle son matelas

Le lendemain on a fait un tour en 4*4 avec deux guides rien que pour nous ! Bon avec Sandra on aime pas les 4*4 (surtouten ville), mais pour le coup on reconnait que c est hyper pratique. Coup de bol en plus, puisqu habituellement il y a deux guides pour une douzaine de touristes dans un minibus. C était géant. On a meme vu des condors et des guanacos sauvages (lamas en argentin).
Il y a un coin qu ils appelent " la cathedrale gothique ". Nous on leur a dit qu ils pouvait rajouter " de Strasbourg " dans le texte, puisque la couleur est identique à celle de Stras, et que la paroi fait 150 metres de haut. Mais les guides ont dit que ça suffisait pas, alors.....

Nos guides et le 4*4

Guillaume

Le jeu de la chasse aux trésors

2006-03-26T16:53:00.000-04:00

Voila déjà un moment que je voulais vous expliquer les règles du jeu de la Chasse aux trésors, faÇon voyageur de longue durée, qui doit donc organiser tout au fur et à mesure.

J'ai pris conscience de ce jeu le jour où, pendant 2 heures, nous avons couru après une agence de bateaux pas chère pour aller de Buenos Aires à Colonia...chaque agence ou magasin nous a renvoyé à une nouvelle adresse et de fil en aiguille...on a abandonné...on n'a pas visité Colonia. 1-0, balle au centre.

Donc, voilà les règles : de fil en aiguille, de magasins en magasins, d'agences en agences, de centres d'information en centres de communication...

A la Rioja, le tour pour 20 euros au lieu de 80 au Parc de Talampaya, ca a marché comme sur des roulettes. On a eu en prime une nuit dans le désert, une panne d'électricité, une jeep pour nous deux avec un chauffeur et un guide...1 partout balle au centre.

Donc des fois, on gagne, des fois on perd (toujours pas trouvé de bouteille de gaz pour le camping), mais à chaque fois on rejoue...

Dernier jeu en date : le circuit Salta, Cafayate, Salta. Apres deux offices du tourisme, une agence de voyage, le choix est fait. On ne louera pas de voiture de location pour 2-3 jours, on ne fera pas le trajet organisé en mini-bus en 2 jours, on ne passera pas par la case départ, on ne touchera pas les 20.000 francs... mais, on prendra les collectivos, les remis (genre de taxis à partager avec d'autres passagers)... et on part 6 jours !

Allez, bon vent !

Sandra

La Rioja

2006-03-23T18:13:00.002-04:00

On creve de chaud ! Plus on va au Nord et plus c est sec.... La vie est de moins en moins cher.... mais on arnaque de plus en plus les tourites.
Exemple : pour faire une excursion de deux jours dans le parc national pres de La Rioja, toutes les agences touristiques proposent un pack tout oragnise de 80 euros par personne. Apres deux heures passees á gerer nous meme notre trajet et telephoner aux gardiens du parc pour avoir si le camping est possible, on s en tire au total pour 20 euros par tete.... Comme quoi ca vaut le coup de prendre un peu le temps.

A La Rioja, les transports numero 1 sont les taxis pourris (la Renault 12 est la reine; pour en savoir plus, www.renault12club.com.ar) et les scooters / mobs. On se deplace en famille, meme á quatre :

Guillaume

Cordoba

2006-03-23T18:13:00.001-04:00

On a passe qq jours á Cordoba. Rien de tres excitant au premier abord, quand bien meme c est la deuxieme ville du pays. On a bien accroche avec un couple d etudiants francais venus pour un semestre. Ils ont cours tous les jours de 18 á 23 heures ... autant dire qu ils vont faire 6 mois de bringue !

On profite de la proximite d Alta Gracia pour y faire un tour. C est tres chouette. On a visite une des plus vieilles estancias d Argentine, et la maison oú a grandit le "Che".

Guillaume

Buenos Aires - les petits airs d'ailleurs

2006-03-20T15:25:00.000-04:00

Il va sans dire que Buenos Aires est une ville vraiment cosmopolite...Tous les "porteños", les habitants de Buenos Aires ont des origines du monde entier...si bien que j'ai retrouvé dans la ville :

la douceur viennoise : nous avons visité l'opéra, un des 5 meilleurs au monde et nous avons même eu droit à un bout de répétition dans la salle de spectacle, à donner des frissons. Du coup, nous avons acheté des places pour aller voir le ballet de "Roméo et Juliette". Et le fin du fin, il y a un café ouvert depuis 1836, qui est autant une constitution que le Café Central à Vienne ou le Café Florian à Venise.
les parfums de l'Italie : dans presque toutes les assiettes ! On peut manger partout des raviolis frais, faits maison et boire du Fernet-Branca un peu de partout. Il y a même un parti politique qui se revendique être italien !
l'Espagne, bien sûr...avec ses maisons coloniales, ses tortillas, l'espagnol...bien sûr
et un peu Paris....aussi bien pour son style architectural que pour l'esprit fashion des habitants....Il n'est pas rare de trouver des magasins de vêtements de marque française et surtout des femmes habillées comme des mannequins qui se promènent dans la rue (ça c'est Guillaume qui a repéré...)

Voila donc une ville pleine de charme...Mais qui a su trouver au fil des années aussi son propre style : le Tango, la Boca (quartier multicolore) et tant de choses qui nous ont fait aimé cette ville et me donnent envie d'y retourner....

Sandra

Buenos Aires (suite et fin)

2006-03-20T14:47:00.000-04:00

On a passe plus de temps que prevu a la capitale. La raison : y a plein de choses a faire et on s y sent tres bien !

L architecture est tres diverse, et egalement tres confuse :

Pendant quelques jours, on a partage notre temps entre :

les balades dans les quartiers, tous tres differents : la Micro Centro, la Boca, Puerto Madero, Palermo....

La Boca

Puerto Madero

les musees : Theatre Colon, Arts Modernes, Eva Peron....
les expos : avec notamment la Cow Parade, de passage ici

le Tigre, avec ses iles et sa circulation entre les maisons uniquement en bateau

la station d'essence du quartier

les sorties : bars et restos a Belgrano et Recoleta, ballet de Romeo et Juliette (classe !)
les aperos chez des argentins (remember la cuisniere avec qui Sandra avait papote dans le car nous amenant a Bariloche)

On serait bien reste, mais il faut bien profiter du reste du pays.... On est arrive á Cordoba ce matin. Il y fait une sacre chaleur.

Guillaume

PS : Les pieces de boeuf sont toujours aussi genereuses et bon marche. Ci dessous il y a au moins 400 grammes, pour moins de 3 euros.

Buenos Aires - les auberges

2006-03-15T10:38:00.000-04:00

Comme Guillaume l' a dit dans le post précédent, le premier hotel réservé sur internet n'existait pas. Du coup pour la première nuit, on a dormi dans un vrai petit hotel. Le lendemain, on est parti. Même si la chambre n'était pas très chère (25 euros la nuit pour deux), c'est quand même deux fois plus que notre budget. Du coup le lendemain, on a trouvé une vraie auberge de jeunesse avce des vrais jeunes dedans, qui voyagent aussi en sacs à dos et aussi pour plusieurs mois.
Au bout de 2 nuits, nous sommes partis...Pourquoi ?

La chambre contenaient 12 lits, donc 12 sacs à dos par terre, 50 T-Shirt par terre, des caleçons, des chaussettes, des chaussures, des gateaux, des papiers....

Les premiers à se coucher se posent vers 2 heures du matin...les autres arrivent au fur et à mesure entre 3 et 7h
Les premiers à partir se lèvent vers 8-9 heures
Et ce sont tous des "backpackers" super coooools, qui aiment faire la fête toute la nuit (ici, rien ne bouge avant 2 heures du mat') et faire les loques le lendemain dans le salon de l'auberge. Je ne me sens pas forcément à l'aise avec gens-là. J'aime faire la fête, mais j'aime aussi pouvoir me lever tôt le matin pour me promener et visiter d'autres lieux que les plus branchés de la ville. J'aime rencontrer des gens, mais ca ne me dit rien du tout de me faire 20 nouveaux "amis" (d'où tu viens, combien de temps tu voyages et quel est ton programme, rien de plus) chaque soir en buvant de la bière.

Donc, on a changé d'auberge ce matin et on espère que ce sera plus pour des travellers tranquilles comme nous. Il y a bien différentes manières de voyager, à chacun son rythme, à chacun ses envies, à chacun son budget... Je ne suis pas une vraie backpacker et je l'assume.

Sandra

Buenos Aires

2006-03-13T09:48:00.000-04:00

On a atterri à Buenos Aires cette nuit.

En théorie, on devait arriver vers minuit et quelques à un hotel du centre ville réservé sur le Net. En pratique, on s est pointé à 3h00 du mat´ dans un autre hotel. Explication : notre vol a été retardé de 2 heures et demi, et une fois arrivés devant l hotel reservé, on s est apreçu qu il n'existait pas.

Ce matin en ouvrant les volets on est tombé sur un grand ciel bleu. On a changé de tenue par rapport à la veille : d'Ushuaia à ici, on est passé de 15 à 30 degrés.

Guillaume

Terre de Feu

2006-03-08T16:31:00.000-03:00

On chasse l austral, un bien bel animal. Plus les jours vont et plus on le flaire !
Nous voilá donc installés pour qq jours á Ushuaia. C est pas une petite bourgade, mais une grande ville ! Mais c est vrainment paisible.
Pour y aller, on a passé le détroit de Magellan en bac. Des bébés orques suivaient le bateau pendant la traversée.

On s est baladé depuis Ushuaia sur les collines environnantes, et dans le parc national. Histoire de voir la baie d Ushuaia, le canal Beagle et la fin des Andes en panaroma géant.

Cet aprem on prend un bateau pour essayer de voir des elephants de mer, des phoques et des pingouins. On espere qu avec nos tetes de francais on va pas les faire fuire (y a pas de raison ?).

Demain soir go to Buenos Aires. Avec l avion, svp. En fait on trouvé un vol qui revient moins cher que le bus. La classe ! En gros ca fera 4 heures d avion au lieu de 40 en bus. Paaaaaaas mal !.......

Guillaume

Lions de mer

Torres del Paine

2006-03-08T16:14:00.000-03:00

On est parti pour 6 jours dans un parc national super réputé en AmSud : Torres del Paine.
Nous voilá partis avec la tente et tout le necessaire pour tenir une semaine dans la nature (bouffe... etc).

Le premier jour, en dépit d un vent super fort, on est verni : les trois tours sont dégagées, on peut admirer ces parois de granit lisse immenses.

Le lendemain, c est la pluie qui nous réveille. On plie la tente sous la flotte, et c est parti pour une journée de marche sous des cordes. Les qq éclaircies nous permettent de mesurer combien c est beau autour de nous.

Le soir on arrive á notre second campement. On est trempé. Il continue de pleuvoir. Ca se rafraichit. On monte notre tente toute mouillée du matin, et on sacrifie ma serviette pour avoir le sol de la tente un peu moins mouillé á l intérieur. On constate avec bonheur que nos duvets sont encore secs. Pendant qu on utilise le rechaut sous la pluie, le garde forestier nous accoste pour nous conseiller vivement de deplacer notre tente ; elle est trop pres du torrent qui risque de déborder. On déplace la tente.....

Le lendemain on a nos duvets mouillés, et il continue de pleuvoir. On enfile notre deuxieme et dernier jeu de fringues sec, et on met les voiles. Nouvelle journée de marche sous la pluie. On reve de soleil, de voir dans deux jours le glacier Gray par temps clair.

En fin de journée on arrive á une auberge hors de prix. La météo annonce pour les jours suivants : température avoisinant zéro, vents violents, pluie continue. Avec Sandra on se regarde, trempés jusqu á l os, et on se dit : " Stop ! ". Tant pis pour le glacier Gray, on le verra en photo.

Pour rejoindre le bus, on traverse le lac Pehoe en catamaran. Café et chocolat á volonté. Ils sont dégueulasses, mais vu comme on est gelé depuis deux jours, on les trouve délicieux. Et je ne vous parle pas de nos matelas pourris le soir dans un bed and breakfast..... Un régal.... On a dormi comme des bébés.

Guillaume

El Chalten

2006-03-01T21:28:00.000-03:00

On est parti pour El Chalten qq jours. Des le premier soir, Nadia et Romain nous ont rejoint á
l auberge de jeunesse. Ils avaient une banane jusqu aux oreilles en arrivant : visiblement leur journée d'auto-stop avait été épique, mais poilante.

Alors El Chalten, c est 4 heures de route non revetue, et á l'arrivée un cul de sac avec 500 habitants á tout casser. Mais ca construit de tous les cotés. Donc pour ceux qui iront ici dans 3 ou 4 ans, y aura une belle route revetue tout le long depuis El Calafate, et á Chalten sans doute une piscine, un golf, un casino.....
Heureusement tout ce qui est autour est protégé : on peut pas faire pipi n importe oú dans la nature !
Depuis El Chalten en qq heures de marche, on se retrouve au pied de glaciers, surplombés par les plus beaux sommets de Patagonie : le Cerro Torre et Le Fitz Roy. De ce qu'on a compris, ces deux aiguilles sont le reve tourmenté de nombreux alpinistes. Nous á défaut de les escalader, on les a photographié dans tous les sens.

Hier soir on a dit au revoir á notre chouette couple de francais, autour d'une Quilmes, la biere number one en argentine.

Demain on part pour une marche de 6 jours dans le parc Torres del Paine, donc on vous pourra pas balancer des news d ici une semaine.

Guillaume

PS : Désolé pour les photos, mais ca rame trop le Net par ici. On en mettra plein des qu'on pourra.

El Calafate

2006-03-01T21:07:00.000-03:00

Aller au parc national des glaciers depuis Bariloche, c est long : 30 heures de bus ! ca laisse le temps de voir le désert patagonien : des cailloux , quelques petites montagnes, des milliards de petites touffes jaunes, quelques guanacos (les cousins des lamas) et deux ou trois maisons sur parfois plus de 200 kilométres !

El Calafate : encore un coup oú on arrive á 1h00 du mat dans un bled qu on connait pas. A peine arrivés au camping on tombe sur un couple de francais : Romain et Nadia. Ils sont partis de France il y a trois semaines pour un tour du monde d un an. On va passer 5 jours avec eux.

Des le lendemain, on loue une voiture á 4. Cette idée va s avérer géniale. Le soir meme on plante la tente au bord a qq centaines de metres du glacier Perito Moreno. On voit rien, il fait nuit. En plus il se met á pleuvoir, donc on fait l'apero et le repas dans notre tente. Et ben ca a été une belle pendaison de crémaillere !
La nuit on entend régulierement des bruits de tonnerre : ce sont des blocs de glace qui se décrochent du glacier et se fracassent dans le lac plusieurs dizaines de metres en contrebas.

Le lendemain au petit matin c etait la grande classe : pas un touriste hormis qq photographes silencieux, et un arc en ciel sur le glacier. Une bonne heure pour admirer ce monstre.

En partant, on croisait les tout premiers bus de la journée remplis de centaines de touristes...

La journée était pas finie, et ca a pas été facile : sieste au bord du lac Roca.

Guillaume

Les rencontres

2006-03-01T20:49:00.000-03:00

D'une maniere generale, ici, tout le monde est gentil (tout le monde il est beau et les petites fleurs et les nuages et les arcs en ciel...arrete Sandra, on est pas au pays de Candy !). Donc, par exemple, quand on demande notre chemin, si la personne ne sait pas, elle va arreter quelqu'un d'autre, qui peut lui-meme demander a qq d'autre ect...ca fait vite du monde...

Au camping de Pucon, on avait pas encore de camping gaz. On demande a la reception si la cuisine est accessible...Non, ce n'est que pour l'hiver, mais vous pouvez toujours utiliser ma cuisine, nous repond la receptionniste ! On a pas ose, alors on a demande a nos voisins chiliens ...On est repartis non seulement avec nos pates cuites, mais aussi avec la carte de Bariloche, la prochaine destination qui etait prevue...

Une autre fois, quand on a loue des VVT et que au bout de qq km, la chaine de velo de Guillaume lache...on se trouve juste a ce moment-la devant une petite cabane ou une gardienne fait la circulation du petit pont de bois...Tout de suite, elle nous fourni marteau et petite pierre pour tout reparer...Ni vu, ni connu, on a pu continuer notre petit tour!

Dans le bus, on a rencontre une consultante en gastronomie argentine. Au premier arret, apres avoir echanger quelaues recettes, elle a appellé sa fille qu'elle m'a passé au telephone ! Elle va nous aider pour reserver une chambre a Buenos Aires.

Et je ne vous parle pas des francais de El Calafate...

C'est un peu en vrac, mais cela represente bien les petits gestes que tout le monde est pret a apporter...et qui font que toutes les petits incidents deviennent des moments de rencontres...(oui, je sais papa, je me mefie quand meme...)

Sandra

Les bus - en semi-cama

2006-03-01T20:33:00.000-03:00

Je vous avais promis la derniére fois de vous expliquer comment on fait pour passer 30 heures de bus sans etre completement casse...

Tout commenca a Valparaiso...On a pris un bus TURBUS. Le chauffeur a toujours un compagnon qui est un peu l'hotesse de route du bus. Ce dernier ferme doucement les rideaux quand tout le monde commence á dormir et donne á chacun une couverture et un petit oreiller. Les sieges s'inclinent á 45 degres et on dort presque comme des bébés jusqu'au moment oú...c'est le petit matin et le gentil monsieur m'apporte un nescafe sur un plateau avec un petit sandwich...La classe ! Depuis ce jour, j'aime prendre le bus, meme si finalement, le service n'est pas toujours était aussi attentionné.

Sinon, des fois, il fait 35 degres puis d'un coup 15 degres...La climatisation n'est pas encore tres bien maitrisee...Les films sont presque tous des navets et les routes se tranforment en pistes caillouteuses et chaotiques...Mias le bus, c'est quand meme super !

Bariloche

2006-03-01T20:30:00.000-03:00

ARGENTINA !!!!

On est passé en Argentine. La route pour y aller était tres belle, elle franchissait les Andes. Sandra a beaucoup papoté avec une argentine dans le bus. A défaut de progresser en espagnol (la dame parlait bien francais), elle est devenue un peu plus experte dans un autre domaine : cet argentine écrit des bouquins de cuisine.
Au passage á la frontiere, les douaniers n'ont fait ouvrir qu'un seul sac pour tout le bus. C est tombé sur celui de Sandra ! RAS
On est arrivé á San Carlos de Bariloche á 0h30, sans un sou argentin, á 3 km du centre ville. Une bonne heure plus tard, on était sous la tente au camping du coin. Maintenant on regrette plus du tout de trimballer en permanence les 3 kilos de la tente sur le sac á dos.

Le premier jour á Bariloche, on s est baladé sur la péninsule Llao Llao (Bariloche est au bord d un grand lac avec des montagnes autour). On a eu le loisir une fois sur place d apprendre que le seul bus qui pouvait nous ramener en dehors de la péninsule ne fonctionnait plus depuis la veille, et ceci pour toute l année. Une ballade dans Bariloche et le long du lac nous permis de comprendre qu on était dans le Megeve argentin cette fois.
Et c est lá qu on a rencontré un couple terrible (on ne le savait pas encore). Gabriel et Esperenza sont respectivement argentin et espagnole. Ils bossent un peu partout dans le monde, le temps de mettre un peu de sous de coté pour partir en vacances. Ils ont fait tous les boulots possibles et inimaginables. Au départ ils sont venus naturellement vers nous, voyant qu on s'appretait á acheter des billets super chers pour une route mythique mais franchement pénible et source d arnaque, pour aller vers le Sud de la Patagonie. En échange on leur a dit les trucs á faire dans le coin.
V'la t'y pas qu on les retrouve le lendemain en haut d une colline qui offre le plus joli panorama du coin. Ils nous proposent de faire le soir un barbecue, comme on était au meme camping.

Et ca a été LA soirée. Gaby a assuré une cuisson du boeuf parfaite, le vin rouge qu on avait pris leur allait tres bien. On a discuté de leur vie et de l Argentine pendant des heures, avant de rejoindre autour du feu un groupe de jeunes de Buenos Aires en vacances ici. Ils ont chanté des chants argentins avec une belle voix, en nous faisant boire du maté (la boisson traditionnel du coin, un genre de thé mais en bien plus fort). Comme ils n avaient pas du boire que du maté avant, ils ne s arretaient plus de chanter au beau milieu de la nuit. Ce fut un cauchemar pour le gardien du camping.

Le départ de Bariloche s est fait sous la pluie et dans la boue. Un régal pour le démontage et le rangement de la tente.

Guillaume

Pucon

2006-03-01T20:07:00.000-03:00

Ca y est on a le temps de rentrer dans le détail !

Depuis Valparaiso, on est allé au Sud vers la région des lacs. Ca nous a pris une nuit de en car ; Sandra vous a raconté en détail ces bus formidables.

Pucon, c est un peu le Megeve des Chiliens : chalets, boutiques spécialisées, plus de 4*4 que de voitures.... pas tres sympa donc. Par contre autour .... Un super volcan enneigé avec de la lave qui jaillit en permanence dans le cratere.

Lac et Volcan Villarricca

Nous on s est contenté de se balader dans un parc national pleins de lacs et d arbres surdimensionnés (une racine = un tronc en France). Le trajet aller retour en minibus sur route caillouteuse nous a permis d apprécier le coup de volant des chauffeurs du coin. Certains d entre eux mériteraient de faire un essai en championnat du monde des rallyes. Le soir on est allé dans des thermes en plein air, au bord d une riviere. Le lendemain on a fait un bout du tour du lac Villarrica en VTT.

On a retrouvé dés notre arrivée á Pucon Simon, un anglais déjá rencontré á Santiago. L occasion de faire avec lui les randos et un premier barbecue au camping. Sa voisine allemande Carmen s est joint à nous.

Guillaume

Nouvelles brèves de El Calafate

2006-02-24T19:24:00.000-03:00

Ouf, on a traversé le désert ! Je reprends depuis le début. On va la faire brève parce aue ici, c'est un peu comme à Chamonix, donc tout coûte plus cher qu'ailleurs.

Depuis Valparaiso, on a pris le bus pour Pucon et on a vu le Volcan, on a fait un promenade dans un Parc naturel, on est allé dans les thermes et on a même fait du VVT !

Ensuite, on est passé du côté argentin, on s'est arrêté à Bariloche. Le paysage est plutôt suisse avec son lac, ses chocolats et son fameux téléphérique, qu'on a fait, bien sûr, en tant que parfaits touristes !

On est partis de Bariloche sous la pluie, dans la boue, on a plié la tente pour ne la ressortir que 35 heures plus tard, après notre grande traversée de la Pampa, en bus et sans escales (ou juste de 20 minutes pour manger quelques empanadas (chaussons frits, très souvent à la viande), boire un café...

l'experience des plaines de Patagonie

Enfin, on expliquera mieux la prochaine fois comment on fait pour faire autant de bus et monter la tente à 1 heure du matin sans perdre notre énergie et notre enthousiame, comment se passe une soirée au camping (ça finit souvent en barbecue) et on vous racontera les rencontres de gens formidables...

Sandra

Valparaiso

2006-02-14T17:31:00.000-03:00

A y est le Pacifique est en vue !!!

Du moins juste les bâteaux, Valparaiso n'est pas connue pour ses plages. Plus pour toutes ses collines, et ses ascenseurs tous vieillots du début du 20 ème, qui permettent de les gravir.

En fait ça ressemble un brin à Clermont sauf que c'est pas du tout pareil ! Il y a donc la mer en plus, et surtout d'innombrables petites maisons recouvertes de tôles. Elles sont toutes agglutinées à flan des collines et de toutes les couleurs, et au final l'ensemble est très joli ! Et on ne vous parle pas de certaines ruelles très très belles, avec des pentes de dingue (Dudu, je suis formel, le Ford Transit il pourrait pas monter, même en première).

Ce matin, on est allé visiter une autre maison du poète Pablo Néruda : la Sebastiana. Elle offre assurément la plus belle vue sur la baie de Valparaiso. A midi on s'est mis au goût de la règion en mangeant du merlan fris et un bouillon de fruit de mer. C est bon mais ça bourre pas mal !
Le marché aux fruits offre de belles surprises (les chats s'y sentent vraiment chez eux !) :

Demain, go to the Sud, à Temuco. Y a plus de dix heures de bus, donc on voyagera de nuit, ça passera plus vite (et oui au Chili c'est pratique bcp de bus proposent l'option couchettes).

A bientôt

Guillaume

P.S : Spéciale dédicace pour Audrey qui vient de terminer sa première moufle au crochet.

Santiago (suite)

2006-02-12T17:47:00.000-03:00

Une bien bonne soirée hier.

Sandra savait qu'il y avait dans la ville l'amie d'une amie à elle. Il s'ávère qu' elle habite à trois rues de notre auberge ! Vu l'étendue de Santiago, on peut dire que c'est assez dingue. Au final elle nous ont invité à manger chez elle. On a bien profité de sa terrasse, à l'abri sous un abricotier. Nos deux hôtes (Marianne et son copain chilien Cristobal) nous ont cuisiné du bon poisson accompagné de vin blanc du coin. On était chargé du dessert, mais on a bien faillit se louper. Heureusement qu' un client du Cybercafé nous a poursuivi dans la rue pour nous rendre la belle tarte à la fraise que Sandra avait oubliée à côté du clavier de son ordinateur.....

-------------------------------------------------------------------------

Aujourd'hui c'était la journée culturelle.

Ce matin on est allé au musée d'art pré-colombien, qui regroupe toute une collection d'objets d'art de diverses civilisations d'Amérique centrale et du Sud depuis des millénaires avant JC. On a pu mesurer combien les peuples Chime, Mapuches, Mayas... etc, étaient balèzes (pour pas dire au top) des techniques de tissage.
Après quoi on est allé visiter l'une des maisons du poète Pablo Neruda, dans le quartier de Bellavista. Une maison aux mille recoins avec des objets de déco du monde entier. Toute l'architecture intérieure a été dédiée à ses deux passions : les femmes et la mer. Enfin cette maison était surtout consacrée à sa maitresse...

Dans le quartier de Bellavista

Demain on met les voiles, direction Valparaiso, une ville balnéaire à une centaine de bornes d'ici.

A bientôt

Guillaume

La Casa Roja et Santiago du Chili

2006-02-11T20:01:00.000-03:00

Nous voici donc a la Casa Roja : c est la maison des routards ! Une grande maison coloniale, avec pleins de chambres et pleins de jeunes avec des enormes sacs a dos. Donc, j ai tout de suite compris un truc : on est pleins de jeunes du monde entier en quete d aventure, a aller d auberges en auberges pour le trip, pour plusieurs mois...et on discute ensemble en buvant de la biere ou en faisant la lessive a la main. A noter : on a rate le barbecue pour cause de decalage horaire, on est arrive une heure trop tard !

Visite de Santiago : c est la capitale et comme dit Guillaume "ils ont rien a nous envier". On voit quand meme pas mal de choses pas comme chez nous, en vrac :

des buildings juste a cote des eglises
des marchands de hot-dog (completo) a tous les coins de rue
des palmiers sur les places publiques
des chants religieux qui sortent des hauts parleurs sur la colline de Cristobal, dominee par la Sainte Vierge (c est pas Rio, mais presque)

Mais il faut dire que nous n avons qu'un petit apercu de la ville, cette derniere s'etendant sur plusieurs dizaines de km...enfin, c'est tres grand quand meme !

Demain, on fera le musee de la civilisation pre-colombienne, comme ca, on en saura un peu plus...et on essayera de decharger les photos pour habiller le blog.

Merci a tous pour vos commentaires et a plus pour de nouvelles aventures !

Sandra

Premières péripéties

2006-02-11T19:36:00.000-03:00

L' imprévu : c'est parti !

La première nuit ne s'est pas du tout passée comme prévu. En théorie, nuit dans l'avion de Paris à Sao Paulo. En pratique : nuit gratuite à l´hotel Hilton.
La raison ? On a décidé de prendre notre temps, tout simplement... Non en réalité, une pièce défectueuse sur notre avion a containt la TAM (le Air France brésilien) à inviter gracieusement tous les passagers à l'hotel le plus proche.

Alors que nombre de passagers râlaient à l'accueil pour retards professionnels, remises en cause du planning de voyages organisés, deux touristes partis pour plusieurs mois restaient calmes et sereins à qq mètres de là. Après tout on est pas à un jour près ?
Au final, un décor étonnant : sous nos yeux ébahis ont défilé le hall marbré, les ascenseurs de verre, la salle de bain avec ses huiles essentielles, le mini bar...

Pour le dépaysement c' était donc reporté, mais le trajet en navette de l'aéroport à l' hotel nous a permis de prendre un peu la température. Les brésiliens braillaient et rigolaient de tous les cotés.

--------------

Pour la seconde nuit, même topo, mais à Sao Paulo : hotel payé par la TAM. Cétait pas le Hilton, mais ça restait super chic. On a eu le buffet d'offert à une heure du mat', avant de se coucher pour une petite nuit (lever 6 heures pour prendre l avion vers Santiago). Le temps du repas on a sympathisé avec une brésilienne qui nous a dit qu'on avait vraiment pas des têtes de français, parce que ceux ci avaient des visages de chats. Elle a précisé qu'elle voyait pas d'où pouvait venir la tête de Sandra, et que la mienne était espagnole...

Au final on a rien vu de Sao Paulo, il faisait nuit et on était loin du centre. On a quand même apprécié ses 25 degrés le soir et son impressionnante humidité. La nuit à l' hôtel, je me suis rappelé une délicieuse sensation estivale : vous savez, quand vous avez envie d' enlever dix couches de fringues pour vous endormir, alors qu' il ne vous en reste plus qu'une...

-----------------------------

On a faillit pas partir de Sao Paulo : un gros bordel pour une histoire de séjour temporaire sur le territoire le temps d' une nuit. En effet la veille au soir les employés de l' aéroport n' avaient pas pris le temps de tamponner nos passeports à notre arrivée vu la précipitation, et le bordel provoqué par notre vol décalé. Du coup à l'heure d'embarquer pour Santiago du Chili, personne ne voulait prendre la responsabilité de nous laisser quitter le territoire. On a pas compris, mais on est resté un bon moment aux douanes sans trop savoir ce qui allait se passer...
Chouette !

Sao Paulo -> Santiago en avion : si vous avez un brin peur lorsque l´avion effleure les montagnes à la fin du trajet, c'est normal : Santiago est vraiment au pied des Andes. Ici on confirme que c'est bien l' été : entre 25 et 30 degrés !

Sur 200 mètres à faire à la sortie des douanes et la navette pour le centre ville, je pense qu'il y a bien 20 personnes qui nous ont accosté pour monnayer des services en tout genre. On a tracé, sinon on y serait encore.

Une heure plus tard, on avait (enfin) rejoint notre auberge de jeunesse près du centre ville. On l'attendait tellement qu'on s'y sentait comme à la maison !

Guillaume

J-1

2006-02-07T17:33:00.000-03:00

Bonjour à tous,

Voila notre premier message sur le blog, c'est bientôt le grand départ !
Pour ceux qui ne connaissent qu'un des deux globe-trotter-bloggers, on va faire une première petite présentation:

Guillaume : c'est un pote que j'ai rencontré à Strasbourg dans mon école. Pour faire plus court, on l'appellera Touf (on le sait, c'est pas nouveau...)
Sandra : c'est moi, une pote à Guillaume qu'il a rencontré à Strasbourg dans son école. Pour faire plus court, on m'appellera Louf (on le sait, ça ne date pas d'hier non plus).

Maintenant, on va faire un bilan de ce qu'on a fait et de ce qu'il nous reste à faire avant le départ:
Fait :
- achats divers et variés : on a calculé que finalement avec nos sacs à dos , duvets...on en avait pour beaucoup moins cher qu'une maison !
- vaccins : le docteur nous a dit qu'à nous deux on avait un niveau d'anticorps de compétition
- les photocopies de tous les documents importants en double ou en triple exemplaires...un dans chaque poche, avec un peu de chance, il nous en restera au moins un à la fin du séjour
- des fleurs pour Maman Maryse
- des coups de fils de dernier jour (on le sait, on en a oublié...pardon)

A faire :
- finir de remplir le sac
- finir de rentrer toutes vos adresses email (ras le bol <- c'est Touf qui m'a fait écrire ça)
- prendre les cachets pour la crève <- c'est Touf qui est concerné
- prendre le train à l'heure, prendre le bon avion, ne pas oublier les billets...
- apprendre à parler espagnol couramment en 2 heures

En fait, j'ai du mal à y croire, tout simplement.

Bien à vous

Sandra